Accademia delle Lingue™

ASSEVERAZIONI LEGALIZZAZIONI
& APOSTILLE


Asseverazioni Legalizzazioni (Apostille) di documenti in tutte le lingue per tutti i Paesi.

Un settore specifico dell’ACCADEMIA DELLE LINGUE è riservato alle traduzioni di argomento legale: contrattualistica, atti, procure legali, certificati di qualsiasi genere per i quali se richiesto, ci preoccupiamo anche di asseverare e/o legalizzare.

Per asseverazione di una traduzione si intende il giuramento ossia una attestazione ufficiale da parte del traduttore circa la corrispondenza del testo tradotto a quanto presente nel testo originale; viene richiesta quasi sempre per diplomi, certificati, attestati, nonché per atti legali, contratti, lettere di incarico, ed in generale in tutti i casi in cui è necessaria.

La legalizzazione consiste nell'attestazione della qualità legale del pubblico ufficiale che ha apposto la propria firma su un documento, nonché dell'autenticità della firma stessa.