Catalogo servizi

Per garantire uno standard di qualità sempre elevato, l’ACCADEMIA DELLE LINGUE ha sviluppato un ciclo produttivo di preparazione, coordinamento, traduzione, e controllo del prodotto finito, che assicura una gestione ottimale del le risorse umane e tecnologiche.
L’89% del materiale viene ricevuto elettronicamente via e–mail. Analizzato il materiale da tradurre, il team di coordinamento dell ’ACCADEMIA DELLE LINGUE seleziona il traduttore adatto per quel tipo di lavoro.

Uno o più traduttori specializzati nel settore richiesto dal cliente eseguono il lavoro in team, nei tempi stabiliti, stabilendo uno standard terminologico comune.
I traduttori creeranno un glossario terminologico customizzato sulle esigenze specifiche del cliente, integrando con richieste e suggerimenti del committente, utilizzato per traduzioni future.

La traduzione, una volta ultimata, viene accuratamente revisionata da un altro traduttore, al fine di eliminare ogni possibile errore linguistico, e con l ’obiettivo primario di conferire al testo uno stile omogeneo e scorrevole.

La traduzione una volta revisionata, viene immediatamente inoltrata al cliente – solitamente via e-mail, rispettando rigorosamente i termini di consegna stabiliti.

TRADUZIONI REVISIONI IMPAGINAZIONI

Traduzioni giurate
Traduzioni commerciali
Traduzioni giuridiche
Traduzioni scientifiche
Traduzioni tecniche
Asseverazioni & Legalizzazioni

INTERPRETARIATO

Di trattativa
Telefonico
Di conferenza
Simultanea
Consecutiva
Chuchotage

RICERCA MERCATI ESTERI

Lista di nominativi
Ricerca dei potenziali acquirenti
Contatto aziende in lingua
Indagine di mercato con scheda prodotto
Test su prodotti proposti tramite agenzie specializzate
Appuntamenti con operatori locali
Inserzioni su stampa estera
Distribuzione materiale informativo promozionale
Schede fiere internazionali
Allestimento fiere
Utilizzo temporaneo di sale ed uffici

CORSI DI FORMAZIONE LINGUISTICA

Corsi linguaggio tecnico commerciale
Corsi standard
Corsi di business, marketing & comunications
Corsi per certificazioni internazionali
Corsi per scuole materne (Brochure su richiesta)
Corsi per Forze Armate (Brochure su richiesta)